Skip to main content
Office of Emergency Management
Office of Emergency Management

Malamig na panahon

English | Español | 中文 | Tiếng Việt | Tagalog

A man wearing a black coat blowing into his hands because he feels cold.

Ang malamig na panahon kabilang ang nakakasirang hangin, ulan, pag-ulan ng yelo, pagbaha, at winter storm ay maaaring mangyari anumang oras sa Santa Clara County. Ang winter storm at malamig na temperatura ay maaaring mapanganib. Manatiling ligtas at malusog sa pamamagitan ng pagplano ng maaga. Lagyan ang inyong tahanan at mga sasakyan ng emergency supply kits, maghanda para sa pagkawala ng kuryente at tingnan ang mga nakakatandang miyembro ng pamilya at mga kaibigan na maaaring mas mahina sa epekto ng lamig.

Mag-Sign Up para sa Alerts

Hotlines

  • Tumawag sa 2-1-1 United Way Bay Area: para sa mga serbisyong pangkalusugan at pantao sa Santa Clara County.
  • Tumawag sa County ng Santa Clara, Here 4 You Call Center shelter hotline (408) 385-2400 para sa tulong.
  • HomeFirst Homeless Helpline: Tumawag sa (408) 539-2105 o mag e-mail sa Home First Helpline ([email protected]) upang magamit ang Overnight Warming Location (OWL) program ng Lungsod ng San Jose. Nagbibigay ang HomeFirst’s Outreach team ng access sa emergency shelter, paliguan, paglalaba, pagkain, mga serbisyong medikal, case management, employment training, at marami pang iba.

Tingnan ang lahat ng mga mapagkukunan at serbisyo sa emerhensiya

Warming Center

Ang mga Warming Centers ay ililista dito kapag may emergency cold weather event kapag natanggap ang impormasyon mula sa mga partner sa komunidad.

Mga library at community center

Ang mga library ng Lungsod ng San José at piling mga community center ay gumagana bilang mga Cooling Center sa panahon ng regular na oras ng opisina. Humanap ng mga oras at lokasyon sa pamamagitan ng pag-click sa isa sa mga button sa ibaba. 

Humanap ng library Humanap ng community center

Office of Supportive Housing

Para sa impormasyon sa mga lokasyon ng shelter at warming center sa loob ng Santa Clara County, pumunta sa site ng Office of Supportive Housing.

office of supportive housing

Overnight warming na mga lokasyon

Sa masamang panahon, warming centers at pinalawak na serbisyo sa shelter ay available at ang listahan ng warming centers at shelters ay makikita sa ibaba. Mangyaring tumawag sa 2-1-1 para sa impormasyon sa malawakang mga shelter at karagdagang serbisyo sa Santa Clara County.​

Dahil sa ulan at malamig na temperatura, lalo na sa Timog na bahagi ng Santa Clara County, ang County Office of Supportive Housing ay kumukuha ng karagdagang mga after-hours shelter beds para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tahanan.

Nagsasagawa ang County ng Shelter Program sa Malamig na Panahon sa pagpasok ng mga buwan ng taglamig. Mangyaring tawagan ang Here4You Hotline sa 408-385-2400 para sa referral. 

Bukas ang mga library ng County bilang mga Cooling at Warming Center sa karaniwang oras ng trabaho.

Tips para sa kaligtasan sa malamig na panahon

  • Iwasan ang pananatili sa labas habang nasa pinakamalamig na bahagi ng araw, o sa mahabang panahon sa matinding lamig ng panahon
  • Magdamit ng patung-patong
  • Magsuot ng sumbrero, scarf at gloves/mittens
  • Magsuot ng waterproof, insulated boots upang maiwasan ang hypothermia o frostbite
  • Tanggalin ang basang damit sa lalong madaling panahon
  • Manatiling hydrated
  • Iwasan ang labis na pag-inom ng alkohol kung mananatili sa labas

Tips sa Malamig na Panahon para sa mga Nakakatandang Adult

Walang shelter na mga miyembro ng komunidad

Pinapalawak namin ang outreach at mga serbisyo sa mga walang tirahan upang mabawasan ang mga pagkakataong magkaroon ng hypothermia at frostbite na sanhi ng matinding panahon kabilang ang lamig, hangin, at ulan. Karamihan sa mga walang tirahan ay naninirahan sa mga kampo na nasa may mga lugar ng sapa at nasa mas mataas na panganib dulot ng mga kondisyon sa kalusugan.

Kabilang sa mga bahagi ng Inclement Weather Plan (Plano sa Matinding Sama ng Panahon) ang pinalawak na mga serbisyo sa shelter, patuloy na outreach sa mga kampo ng Valley Homeless Healthcare Program ng County, at mga overnight warming center.

Hypothermia ay isang seryosong medical emergency

Ang Hypothermia ay isang medical emergency na nangyayari kapag ang iyong katawan ay nawalan ng init nang mas mabilis kaysa sa maaari itong gumawa ng init, na nagdudulot ng mapanganib na mababang temperatura ng katawan. Ang normal na temperatura ng katawan ay humigit-kumulang na 98.6 F, at ang hypothermia ay nangyayari kapag ang temperatura ng iyong katawan ay bumaba sa ibaba ng 95 F.

Ang mga taong nasa 65 na taong gulang at pataas o mga mas bata ay nasa mas mataas ang panganib sa hypothermia. Ang alkohol, paggamit ng droga, at mga medikasyon ay maaaring makakapagpataas ng panganib sa hypothermia. Kung hindi nabigyan ng lunas, lilimitahan ng hypothermia ang iyong nervous system upang gumana ng tama. Maaaring maging sanhi ng kumpletong paghina ng iyong puso, respiratory system, at maaaring nakakamatay.

Mga Sintomas ng hypothermia ay:

  • Pagkalito
  • Pagkahilo
  • Pagkapagod
  • Matinding Panginginig
  • Malamya at kawalan ng koordinasyon
  • Malabo na pananalita o pabulong
  • Pagkaantok o sobrang baba ng enerhiya
  • Mahinang pulso
  • Mabagal, malalim na paghinga
  • Progresibong pagkawala ng malay

Humanap ng medikal na atensiyon kung nararanasan ang mga sintomas na ito o tumawag kaagad sa 9-1-1.​​

Ano ang sanhi ng pagsisimula ng malamig na panahon

Ang malamig na panahon ay maaaring lumikha ng mataas na panganib ng aksidente sa sasakyan, hypothermia, frostbite, carbon monoxide poisoning, at atake sa puso mula sa matinding pagkapagod. Sa ilang mga lugar, ang winter storms ay maaaring magdala ng matinding lamig, matinding ulan, snow, yelo, at malalakas na hangin. Nakaranas ang Santa Clara County ng matinding malamig na panahon at nagbukas ng warming centers sa buong County upang magbigay sa mga miyembro ng komunidad ng mainit at ligtas na espasyo upang may matuluyan.

Nagsisimula ang sanhi ng malamig na panahon kung:

  1. Magdamag na mababa sa 40° F o mas mababa na may posibilidad ng pag-ulan ng hindi bababa sa 5%;
  2. Magdamag na mababa sa 45° F o mas mababa na may 50% o mas mataas na posibilidad ng pag-ulan;
  3. Inaasahan ang patuloy na pag-ulan sa loob ng dalawa o higit pang araw na lilikha ng mga kondisyong nagbabanta sa buhay para sa mga nakatira sa o sa tabi ng mga apektadong lugar;
  4. Magdamag na mababa sa 35° F o mas mababa sa loob ng dalawa o higit pang mga araw na magsasapanganib sa buhay ng mga taong naninirahan sa mga lugar na hindi para sa tirahan ng tao (sa labas o sa mga sasakyan).

Kung ang mga kondisyon ng panahon ay nasa saklaw ng mga nag-trigger, ang isang miyembro ng crisis response team (CRT) ay makikipag-ugnayan sa National Weather Service upang makatanggap ng isang detalyado at kasalukuyang forecast. Kung kinakailangan ng mga kundisyon, makikipag-ugnayan ang miyembro ng CRT sa Duty Officer ng OEM upang simulan ang conference call ng stakeholder.